Sunday, June 10, 2007

Magna Ars - poema de Pierre Leroux - 1948

Não sou o que sou…
Sempre fui nunca o serei,
aquilo que ao ser não sou.
Obra perfeita?
Já a encontrei.
É aquilo que sou sem ser o que não sou.
É o ser com o ser,
em todo o meu esplendor.
Sou um dos malditos.
O condenado por saber
que a obra perfeita eu encontrei,
No ser que sou e não posso ser.
O inatingível magistério de mim mesmo.

Sim… nego-me, não tenho coragem.
Ou será que me negaram, vis demiurgos…
Sois uns cobardes.

Tradução livre: Emanuel Alves

No comments: